小さい子どもって、サンタさんの存在を信じている子が多いですよね。

目を輝かせながらサンタさんからのプレゼントを夢見ている子どもを見ていると、親である私たちも嬉しくなるものだと思います。

でも段々大きくなるにつれて、

「サンタさんって本当にいるのかな？」

って疑問を感じ出す子どもが増えてくるのが現実ですよね？（悲）

そんな時に、朝起きたら枕元にプレゼントと一緒にサンタさんからの手紙が添えられていたらどうでしょう？

しかも、内容が英語で書かれていたら？

子どもたちは、「本物のサンタさんからだ！」と信じて大喜びするのではないでしょうか？

でも、英語で手紙を書くなんて難しくて無理・・・

そう諦めてしまっている人も多いと思いますが、安心してください！

英語が出来なくても、簡単にサンタさんからの手紙を英語文で手作りすることができますよ♪

というか、私も英語はからっきしですｗｗ

ここでは、サンタさんからの手紙の英語例文や翻訳ツールを使って簡単に英文を作る方法をご紹介していきますので、ぜひ参考にされて下さい☆

サンタさんからの手紙を英語で書く方法

英語が苦手な場合のサンタさんからの手紙を英語で書く主な方法は2つです。

それぞれ紹介していきますが、やりやすい方を選んでくださいね♪

サンタさんからの手紙の英語例文３選

内容を考えるのすら大変！

という人はこれからご紹介する、お子さんの名前を変えるだけで使える「英語例文」を参考にされてください♪

例文①一言メッセージ

小さなメモに一言英語で添えるだけでもサンタさんからのメッセージになります。

サンタさん特有の挨拶『Ho!Ho!Ho!（ホーホーホー）』というサンタさんの笑い声を入れるのもおすすめです。

忙しくて考える暇がない！という方は、英語で一言メッセージを書いてプレゼントに添えてみてください。

それだけでも子どもは喜んでくれるはずですよ♪

例文②短文メッセージ（幼児向け）

保育園や幼稚園のまだ小さいお子さんには、短めのお手紙がおすすめです☆

簡単な単語ばかりですが、英語にするだけで本格的な手紙になります☆

例文③長文メッセージ（小学生・本格派向け）

小学生向けやもっと本格的な例文にしたい方は、こちらがおすすめです。

単語も少し難し目の長文メッセージにしてみました。

お子さんの年齢や状況に合わせて例文タイプを決めてみてください♪

サンタさんからの手紙を日本語から英語にする方法

①まずは、おおまかな内容・構成を考えましょう

英語にする前にまずは、どんな内容を書くのかを日本語で整理しましょう。

そもそもサンタさんというのは、「世界中の子どもたちのことを見守ってくれている存在」です。

よく「いい子にしていたら、サンタさんからご褒美がもらえるよ！」だったり、

「悪いことをしていたら、サンタさんが見ていてクリスマスにプレゼントを持ってきてくれないよ！？」

などの言葉を耳にしますが、

「プレゼント＝いい子だった」ということなので、手紙には基本的に子どもを褒めることを書きましょう。

褒めることが決まったら、次は構成を考えます。

といった感じで、構成を考えるとばっちりです♪

「君が〇〇を頑張っているのを知っているよ！」とその子だけに伝わる内容を意識してみてください。

そうすれば、短めの文章でも十分です☆

（長文すぎると書くのも読むのも大変ですし・・・）

②日本語→英語に変換する

書く内容・構成が決まったらいよいよ英語に変換していきます。

といっても、和英辞典を見ながら地道に・・・

なんてことはしなくて大丈夫です！！

スマホやパソコンをお持ちならGoogle翻訳というツールを使えば、無料で簡単に日本語を英語に変換することができます♪

文章によっては多少おかしなニュアンスの英文になってしまう時もありますが、別にテストに出たり、大人の手に渡るわけではないのである程度の誤差は構わないと個人的には思います♪

要は、「子どもがサンタさんから手紙が届いた！」と信じてくれればOKなので☆

日本語で打ち込むだけで、一瞬で英語に変換されるというめちゃくちゃ便利なツールなのでぜひ活用してください。

Google翻訳はこちらから

また、より一層本格的な手紙にするために英語を「筆記体」で書く方法についてもまとめていますので、気になる方はぜひこちらもチェックしてみてください。

サンタさんからの手紙の英語を筆記体で書く方法は？無料ツール3選

サンタさんを信じている子供に、サンタさんからの手紙を本格的な筆記体の英語文でクリスマスプレゼントに添えたい！ でも筆記体って学生時代に習ったきりでうろ覚えなんだよね・・・ そんなママさんに、英語文を筆記体で書く方法や無料変換ツー...

sakura-39-yuzu.com

2020.11.26

まとめ

今回は、サンタさんからの手紙を英語で書く方法についてご紹介しました。

ぜひ、本格的なメッセージをクリスマスプレゼントに添えてお子さんを喜ばせてあげてください☆

それでは、また♪

でも筆記体って学生時代に習ったきりでうろ覚えなんだよね・・・

そんなママさんに、英語文を筆記体で書く方法や無料変換ツールをご紹介していきます☆

サンタさんからの手紙を筆記体で書く方法は？

「筆記体」と「ブロック体」の違い

まずは、ご存じの方も多いと思いますが、英語の書体には大きく分けて「ブロック体」と「筆記体」の二つがあります。

簡単に説明しますと、「ブロック体」は、1字ずつはっきりと書く一般的な書体です。

例：ブロック体↓

そして「筆記体」は、ブロック体を崩して、文字と文字を続けて書く書体です。

例：筆記体↓

書きなれているブロック体でももちろんOKですが、画像を見てもらえると分かる通り、筆記体の文字の方が本物のサンタさんからの手紙に見えますよね☆

なので、どうせなら少しだけ工夫して筆記体で英語文を書くことをおすすめします♪

「ブロック体」を「筆記体」に変換する方法

①「筆記体」変換ツールを使う

スマホやパソコンをお持ちの方なら、変換ツールというものを使って、誰でも簡単に無料で「ブロック体」を「筆記体」に変換する方法があります。

変換できたら、あとはそれを見ながら書き写すだけ♪

変換ツールのサイトややり方などは後ほど説明しますね。

②「筆記体練習帳」を使う

もっとしっかり筆記体を書けるようになりたい人は、「筆記体練習帳」などの本で練習する方法もあります。

こんな感じの練習帳が通販や本屋さんでたくさん販売されています↓

【〈筆記体〉基本練習帳】
しかし、サンタさんからの手紙を書く程度でしたら、無料の変換ツールで十分かな？と思いますので、上記の方法は参考までに・・・

ここからは、無料で「ブロック体」を「筆記体」に変換するおすすめのツールをご紹介しますね♪

サンタさんからの手紙を筆記体に変換する便利な無料ツール3選

①筆記体変換ツール[Cursive Writing]

アルファベットを入力すると、自動的に筆記体に変換される超便利な無料ツールです。

まずは、文字を入力してみます。

すると、このように筆記体に変換されて表示されます。

書体は、3種類の中からお好きなものを選べます。

しかも筆記体の練習用をプリントできちゃう優れものですよ♪

筆記体変換ツール[Cursive Writing] はこちらから

②かわいい手書きの筆記体変換サイト

こちらはかわいくて手書き風の書体が好きな方向けの変換ツールです。

使い方は、①と同じでアルファベットを入力するだけ！

すると、こんなに可愛い筆記体に変換されます☆

練習用プリントも可能です♪

かわいい手書きの筆記体変換サイトはこちらから 

③egao21

こちらは、5種類の筆記体フォントを選べるサイトです。

ただ、アルファベットを打ち込むところが狭いので、①と②のツールの書体が好きじゃなかった時にこちらを使われるといいかなと思います♪

フォント例↓

egao21はこちらから

以上、３つの無料ツールを使ってみて一番お好きなフォントの筆記体を見つけてくださいね♪

まとめ

今回は、サンタさんからの手紙の英語文を筆記体で書く方法と筆記体に変換するおすすめの無料ツールについてご紹介しました。

参考になればうれしいです！

ぜひ大好きなお子さんのために本格的なサンタさんからの手紙を手作りしてみてください♪